標題: 「武狀元黃飛鴻」系列──《黃飛鴻之獅王爭霸 Once Upon a Time in China III》 [打印本頁] 作者: felix0621 時間: 2017-4-8 06:21 PM 標題: 「武狀元黃飛鴻」系列──《黃飛鴻之獅王爭霸 Once Upon a Time in China III》
本帖最後由 felix0621 於 2017-4-8 06:21 PM 編輯
《黃飛鴻之獅王爭霸 Once Upon a Time in China III》,由《雙龍會》導演徐克執導,李連杰、關之琳、莫少聰、熊欣欣、劉洵、趙箭等主演;1992年上映的功夫武打片。
此外,《黃飛鴻之獅王爭霸》還大玩中國式英文笑話,像是梁寬:「煲豆腐(beautiful),每個洋人見到十三姨都會這麼說。」還有黃飛鴻:「哎呀,女人全都推出午門(Woman)斬首了,這男人當然悶(Man)啦!」當然「愛老虎油(I love you.)」更是經典,後來還成了當年的流行語之一,都能逗得人呵呵大笑!